Mausi wurde als Hauskatze geboren und im Sommer vor dem Eingang eines Wohnhauses ausgesetzt. Dort saß sie nun im Gebüsch und miaute laut bis sich jemand erbarmte, sie ins Tierheim zu bringen.  In unbekanntem Terrain, mit fremden Menschen ist Mausi zuerst vorsichtig, zurückhaltend, versteckt sich, gewöhnt sich aber rasch ein, ist dann verspielt und freundlich. […]

Sita ist eine von unzähligen russischen Katzen, welche die Menschen im Sommer in ihre Datschen begleiten und unterhalten dürfen und im Winter, wenn die Leute zurück in die Städte ziehen, einfach dort gelassen werden, bewusst zum sterben oder erfrieren, denn man braucht sie ja nicht mehr. Sita überlebte so gut sie konnte und buchstäblich in […]

Yut wurde als abgemagertes, laut schreiendes Kätzchen auf einem Klosterfriedhof gefunden. Man hatte ihn dort ausgesetzt, er wäre wohl gestorben. Zum Glück entdeckte ihn eine liebe Frau und brachte ihn ins Tierheim.Dort erholte er sich schnell und wurde ein hübscher, kräftiger Jungkater.Yut mag jeden, er ist total verschmust mit Menschen, sehnt sich nach Schmuseeinheiten, liebt […]

Tisha wurde im tiefen Schnee in einer Fabrik gefunden. Er war noch klein, stark unterkühlt und hätte das wohl nicht überlebt. Er war wohl zum Sterben dort ausgesetzt worden. Er hatte Glück, wurde entdeckt und kam ins Tierheim.  Tisha liebt Menschen und andere Katzen sehr, er ist anhänglich und liebt Aufmerksamkeit und seine Streicheleinheiten.

Gloria kam in einem Keller zur Welt. Gloria, ihre Mama und ihre Geschwisterchen kamen zusammen in ein Tierheim. Alle fanden ein Zuhause, bis auf Gloria. Sie ist eher ruhig und zurückhaltend, versteckt sich, wenn fremde Menschen kommen, gewöhnt sich dann aber sehr schnell an sie. Gloria versteht sich gut mit anderen Katzen, vor Hunden hat […]

Serge ist ein ruhiger Zeitgenosse. Er lebt problemlos in seiner Pflegestelle mit anderen Katzen zusammen und geht Streit immer aus dem Weg. Er ist einfach ein netter, freundlicher Kerl, dem wir sehr ein richtiges Zuhause wünschen.

Aufgefunden wurde Sergei an einem Platz, an dem Obdachlose übernachten, Straßenhunde leben. Die Temperaturen waren bereits unter Null ° nachts, er hatte wohl keinen anderen Schlafplatz gefunden, als in einen dort liegenden Müllsack zu kriechen.  Als die Tierschützer ankamen, fror er erbärmlich, war unterkühlt und schniefte ordentlich vor sich hin. Er war sehr froh, dass […]

Kusja ist der Sohn einer Streunerin und wurde von einer Frau aufgenommen, die sich um herrenlose Tiere kümmert.Er lebt problemlos mit 18 Katzen und zwei großen Hunden zusammen, er mag sie alle. Kusja ist freundlich und aufgeschlossen gegenüber Menschen und er ist ziemlich verfressen. Kusja ist ein recht großer Kater.

Puschkin wurde von einer Frau aufgenommen, die sich um herrenlose Tiere kümmert. Er lebt aktuell mit 18 Katzen und zwei großen Hunden zusammen und mag sie alle sehr. Er liebt es mit den anderen Katzen herumzutollen. Auch dem Menschen gegenüber ist er sehr anhänglich und aufgeschlossen, nur hochheben lässt er sich nicht so gerne. Dafür […]

In ihrem luxuriösen, flauschigen schwarzen Pelzmantel mit weißer Front kommt sie daher. Ihr langes Fell ist seidenweich, ihre geheimnisvollen, bernsteinfarbenen Augen faszinieren und ihr langer, weißer Schnurrbart und die weißen Söckchen an den Pfoten verleihen ihrem strahlenden Aussehen eine einzigartige Aristokratie und Zärtlichkeit.Manchmal muß man den Text einfach 1:1 übersetzen, wenn sich die Pflegemama schon […]